AWARDS

2004 AWARDS VOTING

8 BALLOTS · BBWAA

AL MVP VOTING

			VOTING			BATTING													PITCHING
RK	NAME	TM	PTS	1ST	SHARE	WAR	G	AB	R	H	HR	RBI	SB	BB	BA	OBP	SLG	OPS	W	L	ERA	WHIP	G	GS	SV	IP	H	HR	BB	SO
1	Vladimir Guerrero	LAA	354	21	90%	5.9	156	612	124	206	39	126	15	52	.337	.391	.598	.989
2	Gary Sheffield	NYY	254	5	65%	3.8	154	573	117	166	36	121	5	92	.290	.393	.534	.927
3	Manny Ramirez	BOS	238	1	61%	3.3	152	568	108	175	43	130	2	82	.308	.397	.613	1.010
4	David Ortiz	BOS	174	1	44%	4.2	150	582	94	175	41	139	0	75	.301	.380	.603	.983
5	Miguel Tejada	BAL	123	—	31%	6.0	162	653	107	203	34	150	4	48	.311	.360	.534	.894
6	Johan Santana	MIN	117	—	30%														20	6	2.61	0.92	34	34	0	228.0	156	24	54	265
7	Ichiro Suzuki	SEA	98	—	25%	7.1	161	704	101	262	8	60	36	49	.372	.414	.455	.869
8	Michael Young	TEX	92	—	23%	2.7	160	690	114	216	22	99	12	44	.313	.353	.483	.836
9	Mariano Rivera	NYY	59	—	15%														4	2	1.94	1.08	74	0	53	78.2	65	3	20	66
10	Ivan Rodriguez	DET	36	—	9%	4.7	135	527	72	176	19	86	7	41	.334	.383	.510	.893
11	Curt Schilling	BOS	14	—	4%														21	6	3.26	1.06	32	32	0	226.2	206	23	35	203
12	Joe Nathan	MIN	12	—	3%														1	2	1.62	0.98	73	0	44	72.1	48	3	23	89
13	Derek Jeter	NYY	11	—	3%	4.7	154	643	111	188	23	78	23	46	.292	.352	.471	.823
14	Mark Kotsay	ATH	8	—	2%	4.0	148	606	78	190	15	63	8	55	.314	.370	.459	.829
14	Alex Rodriguez	NYY	8	—	2%	6.6	155	601	112	172	36	106	28	80	.286	.375	.512	.887
16	Johnny Damon	BOS	7	—	2%	4.3	150	621	123	189	20	94	19	76	.304	.380	.477	.857
16	Paul Konerko	CWS	7	—	2%	1.7	155	563	84	156	41	117	1	69	.277	.359	.535	.894
18	Hank Blalock	TEX	5	—	1%	4.1	159	624	107	172	32	110	2	75	.276	.355	.500	.855
18	Melvin Mora	BAL	5	—	1%	6.2	140	550	111	187	27	104	11	66	.340	.419	.562	.981
18	Hank Teixeira	TEX	5	—	1%	4.2	145	545	101	153	38	112	4	68	.281	.370	.560	.930
21	Torii Hunter	MIN	4	—	1%	2.6	138	520	79	141	23	81	21	40	.271	.330	.475	.805
21	Victor Martinez	CLE	4	—	1%	3.3	141	520	77	147	23	108	0	60	.283	.359	.492	.851
23	Erubiel Durazo	ATH	3	—	1%	3.1	142	511	80	164	22	88	3	56	.321	.396	.523	.919
24	Francisco Cordero	TEX	2	—	1%														3	4	2.13	1.28	67	0	49	71.2	60	1	32	79
24	Lew Ford	MIN	2	—	1%	3.4	154	569	89	170	15	72	20	67	.299	.381	.446	.827
24	Carlos Guillen	DET	2	—	1%	5.4	136	522	97	166	20	97	12	52	.318	.379	.542	.921
24	Travis Hafner	CLE	2	—	1%	4.7	140	482	96	150	28	109	3	68	.311	.410	.583	.993
24	Hideki Matsui	NYY	2	—	1%	3.0	162	584	109	174	31	108	3	88	.298	.390	.522	.912
24	Chone Figgins	LAA	2	—	1%	3.5	148	577	83	171	5	60	34	49	.296	.350	.419	.769
30	Eric Chavez	ATH	1	—	0%	5.3	125	475	87	131	29	77	6	95	.276	.397	.501	.898
30	Jason Varitek	BOS	1	—	0%	4.1	137	463	67	137	18	73	10	62	.296	.390	.482	.872

NL MVP VOTING

			VOTING			BATTING													PITCHING
RK	NAME	TM	PTS	1ST	SHARE	WAR	G	AB	R	H	HR	RBI	SB	BB	BA	OBP	SLG	OPS	W	L	ERA	WHIP	G	GS	SV	IP	H	HR	BB	SO
1	Barry Bonds	SF	407	24	91%	11.9	147	373	129	135	45	101	6	232	.362	.609	.812	1.421
2	Adrian Beltre	LAD	311	6	69%	9.7	156	598	104	200	48	121	7	53	.334	.388	.629	1.017
3	Albert Pujols	STL	247	1	55%	7.8	154	592	133	196	46	123	5	84	.331	.415	.657	1.072
4	Scott Rolen	STL	226	1	50%	9.0	142	500	109	157	34	124	4	72	.314	.409	.598	1.007
5	Jim Edmonds	STL	160	—	36%	8.3	153	498	102	150	42	111	8	101	.301	.418	.643	1.061
6	J.D. Drew	ATL	114	—	25%	8.6	145	518	118	158	31	93	12	118	.305	.436	.569	1.005
7	Lance Berkman	HOU	100	—	22%	6.2	160	544	104	172	30	106	9	127	.316	.450	.566	1.016
8	Roger Clemens	HOU	61	—	14%														18	4	2.98	1.16	33	33	0	214.1	169	15	79	218
9	Mark Loretta	SD	50	—	11%	5.8	154	620	108	208	16	76	5	58	.335	.391	.495	.886
10	Aramis Ramirez	CHC	42	—	9%	3.7	145	547	99	174	36	103	0	49	.318	.373	.578	.951
11	Eric Gagne	LAD	30	—	7%														7	3	2.19	0.91	70	0	45	82.1	53	5	22	114
12	Carlos Beltran	—	20	—	4%	6.4	159	599	121	160	38	104	42	92	.267	.367	.548	.915
13	Jeff Kent	HOU	18	—	4%	4.2	145	540	96	156	27	107	7	49	.289	.348	.531	.879
14	Steve Finley	—	15	—	3%	2.3	162	628	92	170	36	94	9	61	.271	.333	.490	.823
14	Moises Alou	CHC	15	—	3%	5.9	155	601	106	176	39	106	3	68	.293	.361	.557	.918
16	Juan Pierre	MIA	9	—	2%	4.0	162	678	100	221	3	49	45	45	.326	.374	.407	.781
16	Todd Helton	COL	9	—	2%	7.0	154	547	115	190	32	96	3	127	.347	.469	.620	1.089
18	Johnny Estrada	ATL	8	—	2%	2.7	134	462	56	145	9	76	0	39	.314	.378	.450	.828
19	Randy Johnson	AZ	7	—	2%														16	14	2.60	0.90	35	35	0	245.2	177	18	44	290
19	Jim Thome	PHI	7	—	2%	4.1	143	508	97	139	42	105	0	104	.274	.396	.581	.977
21	John Smoltz	ATL	6	—	1%														0	1	2.76	1.08	73	0	44	81.2	75	8	13	85
22	Miguel Cabrera	MIA	5	—	1%	2.3	160	603	101	177	33	112	5	68	.294	.366	.512	.878
23	Armando Benitez	MIA	3	—	1%														2	2	1.29	0.82	64	0	47	69.2	36	6	21	62
23	Jeromy Burnitz	COL	3	—	1%	3.1	150	540	94	153	37	110	5	58	.283	.356	.559	.915
23	Bobby Abreu	PHI	3	—	1%	5.7	159	574	118	173	30	105	40	127	.301	.428	.544	.972
23	Vinny Castilla	COL	3	—	1%	2.5	148	583	93	158	35	131	0	51	.271	.332	.535	.867
23	Roy Oswalt	HOU	3	—	1%														20	10	3.49	1.24	36	35	0	237.0	233	17	62	206
28	Adam Dunn	CIN	2	—	0%	5.3	161	568	105	151	46	102	6	108	.266	.388	.569	.957
28	Carlos Zambrano	CHC	2	—	0%														16	8	2.75	1.22	31	31	0	209.2	174	14	81	188
30	Phil Nevin	SD	1	—	0%	2.5	147	547	78	158	26	105	0	66	.289	.368	.492	.860
30	Jimmy Rollins	PHI	1	—	0%	5.0	154	657	119	190	14	73	30	57	.289	.348	.455	.803

AL CY YOUNG VOTING

			VOTING			PITCHING
RK	NAME	TM	PTS	1ST	SHARE	WAR	W	L	W-L%	ERA	G	GS	GF	CG	SHO	SV	IP	H	R	ER	HR	BB	IBB	SO	HBP	BK	WP	BF	WHIP	ERA+
1	Johan Santana	MIN	140	28	71%	6.8	20	6	.769	2.61	34	34	0	1	1	0	228.0	156	70	66	24	54	0	265	9	0	7	881	0.92	177
2	Curt Schilling	BOS	82	—	42%	6.5	21	6	.778	3.26	32	32	0	3	0	0	226.2	206	84	82	23	35	0	203	5	0	3	910	1.06	142
3	Mariano Rivera	NYY	27	—	14%	2.5	4	2	.667	1.94	74	0	69	0	0	53	78.2	65	17	17	3	20	3	66	5	0	0	316	1.08	239
4	Pedro Martinez	BOS	1	—	1%	4.9	16	9	.640	3.90	33	33	0	1	1	0	217.0	193	99	94	26	61	0	227	16	0	2	903	1.17	119
4	Joe Nathan	MIN	1	—	1%	3.0	1	2	.333	1.62	73	0	63	0	0	44	72.1	48	14	13	3	23	3	89	2	0	5	284	0.98	286
4	Francisco Rodriguez	LAA	1	—	1%	3.7	4	1	.800	1.82	69	0	29	0	0	12	84.0	51	21	17	2	33	1	123	1	0	5	335	1.00	254

NL CY YOUNG VOTING

			VOTING			PITCHING
RK	NAME	TM	PTS	1ST	SHARE	WAR	W	L	W-L%	ERA	G	GS	GF	CG	SHO	SV	IP	H	R	ER	HR	BB	IBB	SO	HBP	BK	WP	BF	WHIP	ERA+
1	Roger Clemens	HOU	140	23	63%	5.7	18	4	.818	2.98	33	33	0	0	0	0	214.1	169	76	71	15	79	5	218	6	0	5	878	1.16	144
2	Randy Johnson	AZ	97	8	43%	9.6	16	14	.533	2.60	35	35	0	4	2	0	245.2	177	88	71	18	44	1	290	10	1	3	964	0.90	166
3	Roy Oswalt	HOU	19	1	8%	6.6	20	10	.667	3.49	36	35	0	2	2	0	237.0	233	100	92	17	62	5	206	11	1	5	983	1.24	123
4	Jason Schmidt	SF	13	—	6%	6.4	18	7	.720	3.20	32	32	0	4	3	0	225.0	165	84	80	18	77	3	251	3	1	7	907	1.08	134
5	Carlos Zambrano	CHC	8	—	4%	4.7	16	8	.667	2.75	31	31	0	1	1	0	209.2	174	73	64	14	81	4	188	20	2	6	887	1.22	156
6	Carl Pavano	MIA	6	—	3%	4.5	18	8	.692	3.00	31	31	0	2	2	0	222.1	212	80	74	16	49	13	139	11	3	2	909	1.17	143
7	Eric Gagne	LAD	3	—	1%	3.4	7	3	.700	2.19	70	0	59	0	0	45	82.1	53	24	20	5	22	3	114	5	0	2	326	0.91	196
8	Brad Lidge	HOU	1	—	0%	3.7	6	5	.545	1.90	80	0	44	0	0	29	94.2	57	21	20	8	30	5	157	6	1	3	369	0.92	226
8	Ben Sheets	MIL	1	—	0%	8.0	12	14	.462	2.70	34	34	0	5	0	0	237.0	201	85	71	25	32	1	264	4	1	8	937	0.98	159

AL ROOKIE OF THE YEAR VOTING

			VOTING			BATTING													PITCHING
RK	NAME	TM	PTS	1ST	SHARE	WAR	G	AB	R	H	HR	RBI	SB	BB	BA	OBP	SLG	OPS	W	L	ERA	WHIP	G	GS	SV	IP	H	HR	BB	SO
1	Bobby Crosby	ATH	138	27	99%	2.6	151	545	70	130	22	64	7	58	.239	.319	.426	.745
2	Shingo Takatsu	CWS	44	1	31%														6	4	2.31	0.98	59	0	19	62.1	40	6	21	50
3	Daniel Cabrera	BAL	29	—	21%														12	8	5.00	1.58	28	27	1	147.2	145	14	89	76
4	Zack Greinke	KC	16	—	11%														8	11	3.97	1.17	24	24	0	145.0	143	26	26	100
5	Alexis Rios	TOR	12	—	9%	1.9	111	426	55	122	1	28	15	31	.286	.338	.383	.721
6	DAVID DeJESUS	KC	6	—	4%	0.7	96	363	58	104	7	39	8	33	.287	.360	.402	.762
7	Ross Gload	CWS	4	—	3%	-0.2	110	234	28	75	7	44	0	20	.321	.375	.479	.854
8	John Buck	KC	1	—	1%	0.3	71	238	36	56	12	30	1	15	.235	.280	.424	.704
8	David Bush	TOR	1	—	1%														5	4	3.69	1.23	16	16	0	97.2	95	11	25	64
8	Nate Robertson	DET	1	—	1%														12	10	4.90	1.40	34	32	1	196.2	210	30	66	155

NL ROOKIE OF THE YEAR VOTING

			VOTING			BATTING													PITCHING
RK	NAME	TM	PTS	1ST	SHARE	WAR	G	AB	R	H	HR	RBI	SB	BB	BA	OBP	SLG	OPS	W	L	ERA	WHIP	G	GS	SV	IP	H	HR	BB	SO
1	Jason Bay	PIT	146	25	91%	1.8	120	411	61	116	26	82	4	41	.282	.358	.550	.908
2	Khalil Greene	SD	108	7	68%	3.2	139	484	67	132	15	65	4	53	.273	.349	.446	.795
3	Akinori Otsuka	SD	23	—	14%														7	2	1.75	1.06	73	0	2	77.1	56	6	26	87
4	Aaron Miles	COL	6	—	4%	-0.1	134	522	75	153	6	47	12	29	.293	.329	.368	.697
5	Matt Holliday	COL	3	—	2%	1.3	121	400	65	116	14	57	3	31	.290	.349	.488	.837
6	Kazuo Matsui	NYM	1	—	1%	0.4	114	460	65	125	7	44	14	40	.272	.331	.396	.727
6	Terrmel Sledge	WSH	1	—	1%	1.8	133	398	45	107	15	62	3	40	.269	.336	.462	.798

AL MANAGER OF THE YEAR VOTING

			VOTING			CLUB
RK	NAME	TM	PTS	1ST	SHARE	W	L	W-L%	TIES	G	FINISH
1	Buck Showalter	TEX	101	14	72%	89	73	.549	0	162	3
2	Ron Gardenhire	MIN	91	11	65%	92	70	.568	0	162	1
3	Mike Scioscia	ANA	31	2	22%	92	70	.568	0	162	1
4	Joe Torre	NYY	18	1	13%	101	61	.623	0	162	1
5	Terry Francona	BOS	8	—	6%	98	64	.605	0	162	2
6	Eric Wedge	CLE	3	—	2%	80	82	.494	0	162	3

NL MANAGER OF THE YEAR VOTING

			VOTING			CLUB
RK	NAME	TM	PTS	1ST	SHARE	W	L	W-L%	TIES	G	FINISH
1	Bobby Cox	ATL	140	22	88%	96	66	.593	0	162	1
2	TONY La RUSSA	STL	62	4	39%	105	57	.648	0	162	1
3	Jim Tracy	LA	52	4	33%	93	69	.574	0	162	1
4	Phil Garner	HOU	27	2	17%	92	70	.568	0	162	2
5	Felipe Alou	SF	4	—	3%	91	71	.562	0	162	2
6	Bruce Bochy	SD	3	—	2%	87	75	.537	0	162	3

BOLD figures led the league. BOLD ITALIC led all major leagues. Voting results are the BBWAA's own, published each November; the season lines beside them are MLB's.

GLOSSARY

WAR: Wins above replacement (FanGraphs, via MLB)
G: Games played
AB: At-bats
R: Runs scored
H: Hits
HR: Home runs
RBI: Runs batted in
SB: Stolen bases
BB: Walks (bases on balls)
BA: Batting average — hits per at-bat
OBP: On-base percentage
SLG: Slugging percentage
OPS: On-base plus slugging
W: Wins
L: Losses
ERA: Earned run average
WHIP: Walks and hits per inning pitched
GS: Games started
SV: Saves
IP: Innings pitched
SO: Strikeouts recorded
W-L%: Winning percentage
GF: Games finished
CG: Complete games
SHO: Shutouts
ER: Earned runs allowed
IBB: Intentional walks issued
HBP: Batters hit by a pitch
BK: Balks
WP: Wild pitches
BF: Batters faced
ERA+: ERA against his league, adjusted for the parks he pitched in — 100 is average
TIES: Games that ended tied
FINISH: Where the club finished in its division